Télécharger pour Windows Premium
Publicité
close ranks
Définition
1. unite to present a united front 2. move troops closer... Voir plus
serrer les rangs
resserrer les rangs
serrer les coudes
faire front
faire bloc
rangs serrés
Seeing the enemy approach, the sergeant shouted to close ranks immediately.
Voyant l'ennemi approcher, le sergent cria de serrer les rangs immédiatement.
To face foreign competition, the national industry must close ranks.
Pour affronter la concurrence étrangère, l'industrie nationale doit serrer les rangs.
The sergeant shouted to move forward and close ranks under enemy fire.
Le sergent cria d'avancer et de resserrer les rangs sous le feu ennemi.
Facing growing criticism, the party decided it was time to close ranks.
Face aux critiques croissantes, le parti a décidé de resserrer les rangs.
When faced with a challenge, allies may close ranks to overcome it.
Face à un défi, les alliés peuvent serrer les coudes pour le surmonter.
They decided to close ranks and work together on the charity event.
Ils ont décidé de serrer les coudes et de travailler ensemble pour l'événement caritatif.
Confronted with foreign competition, the agricultural sector really needs to close ranks.
Face à la concurrence étrangère, le secteur agricole doit vraiment resserrer les rangs.
If we want to save this project, we absolutely need to close ranks now.
Si nous voulons sauver ce projet, il faut resserrer les rangs maintenant.
In training, we were constantly told to close ranks quickly.
À l'entraînement, on nous répétait sans cesse de serrer les rangs rapidement.
On the battlefield, they had to close ranks to hold the position.
Sur le champ de bataille, il fallait serrer les rangs pour tenir la position.
In hostile territory, every suspicious sound was enough to make them jump and close ranks.
En territoire ennemi, chaque bruit suspect suffisait à les faire sursauter et resserrer les rangs.
The international community is obliged to close ranks against terrorism.
La communauté internationale est tenue de serrer les rangs contre le terrorisme.
The leaders urged their followers to close ranks during the difficult negotiations.
Les dirigeants ont exhorté leurs partisans à serrer les rangs lors des négociations difficiles.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "close ranks" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent close ranks

Résultats: 299. Exacts: 299. Temps écoulé: 46 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200